Sam starts dating a local councilwoman who thinks he’s a prostitute; Sam’s new lifestyle inspires Tim and his wife to try role-playing.