Livia returns to a Rome overrun with plague, and the question of who will succeed a gravely ill Gaius becomes an urgent matter.