Couple goals: Shea adds her impeccable touch to her neighbors’ luxe, expansive new home. Meanwhile, Studio McGee celebrates its fifth anniversary.