It’s moving day for the McGees. Can Shea turn their new house into a real home? Later, a London transplant yearns for the home theater of his dreams.