„BRIDGET JONES’S DIARY” a aparut in 1995 ca o rubrica in ziarul britanic Independent, creata de jurnalista Helen Fielding. Rubrica, plina de umor, era o relatare saptamanala a vietii unei femei de 30 de ani, singura, in cautarea dragostei prin confuzia unei lumi post-feministe.

„A fost atunci cand am realizat ca am fost destinata sa ma transform in Miss. Haversham sau Glenn Close din ‘Atractie Fatala’. Si ducand o viata in care relatia mea majora era cu o sticla de Chardonnay, ajungand in final grasa si singura…”

Atunci cand Fielding, in 1996, si-a transformat rubricile intr-un roman, Bridget Jones a devenit un fenomen de cultura global: o carte care s-a vandut in peste 4 milioane de exemplare si un personaj care a simbolizat aspiratiile si confuziile femeilor din intreaga lume.

Povestea se concentreaza asupra lui Bridget care era convinsa ca toata lumea intelege perfect in afara de ea. Ambitiile ei sunt putine: ar vrea sa slabeasca si sa gaseasca dragostea adevarata- dar sunt aparent irealizabile. Viata sa romantica este in stadiul de criza perpetua. La inceputul noului an, Bridget decide ca a venit timpul sa preia controlul asupra vietii ei si incepe sa tina un jurnal.

„Am decis sa fiu stapana pe viata mea si sa incep sa tin un jurnal, inregistrand toate evenimentele importante.Hotararea numarul 1: obligatoriu voi slabi cateva kilograme. Hotararea numarul 2: la fel de importanta, voi gasi un prieten dragut si sensibil cu care sa ies si nu voi face vreo pasiune romantica pentru nimeni din urmatorii: alcoolici, obsedati de cariera, voyeuri, labili emotionali sau perversi.

In timp ce prietenii ei Jude, Sharon si Tom ii dau sfaturi nefolositoare, Bridget (Renee Zellweger) se afla intr-o adevarata incurcatura, intre doi barbati: seful ei fermecator, sexi dar periculos Daniel Cleaver (Hugh Grant) si Mark Darcy (Colin Firth) – un vechi prieten de familie care pare la inceput distant si plictisitor, pana cand adevarata lui fire este dezvaluita. Incercarile esuate ale lui Bridget de a-si controla viata haotica si de a-si gasi echilibrul sufletesc sunt notate in jurnal. Cu timpul, Bridget descopera ca are o abilitate formidabila de a supravietui confuziei din jurul sau.