SUBTITRARE ROMÂNĂ
Jacques Mayol (Jean-Marc Barr) și Enzo Molinari (Jean Reno) sunt prieteni încă din copilărie, pentru că îi unește o mare pasiune: scufundările în apele adânci ale Mediteranei. Colindând peste tot prin Europa, Jacques și Enzo reușesc să se situeze peste tot în fruntea clasamentului la scufundări. Însă după dispariția tragică a tatălui lui Jacques, în urma unui accident petrecut pe mare, cei doi întrerup orice legătură. În călătoriile pe care le face în jurul lumii, Jacques o cunoaște pe frumoasa Joanna (Patricia Arquette), care se îndrăgostește nebunește de el, deși relația dintre cei doi este dificilă, pentru că Joanna nu a putut înțelege niciodată fascinația lui Jacques pentru adâncuri.
Campionatul mondial de scufundări din Sicilia, care tocmai începe, nu înseamnă o provocare pentru Jacques, pentru că el știe sigur că în toată lumea există o singură personă care l-ar putea întrece: Enzo. Acesta ridică mănușa, iar competiția care începe se anunță una extrem de periculoasă. Căci odată scufundați în periculoasele teritorii marine, niciunul dintre cei doi bărbați nu vrea să fie înfrânt.
Trailer: