„Omul se naste plangand; cand moare, gata, moare”.

Povestea filmului Ran este o adaptare Regelui Lear, combinata cu o veche legenda japoneza despre trei sageti. Rezultatul este transformarea substantiala a tragediei shakespeariene – fiicele lui Lear sunt acum fii si accentul cade mai mult pe razbunare decat pe catharsis.