Matt has to become a real-life version of the video-game characters he designs to evade an awkward situation he’s put himself in after a wild night.