Victor leaves Lena behind in modern day in an effort to trap the advancing Time Collectors, but Henri has his own plan for saving Lena – one with unforeseen consequences.