Separated from her friends, Lyra must use all of her methods of deception to thwart a formidable foe. Elsewhere, Mrs Coulter plots her next move.