Rivalitatea dintre băieți se încinge. La o petrecere în Rotterdam, Moritz trece printr-un șoc și încearcă să-și avertizeze prietenii.