Issa treats Daniel to a thank-you dinner; Molly finds her new dream job leaves something to be desired.