Issa turns to Daniel for help during Career Day; Molly finds herself in a tough position at work; Lawrence bonds with a surprising confidante.