Arhipelagul japonez începe să se scufunde. Grupul scapă la bordul unui vas de pescuit, dar este obligat să apeleze la bărcile de salvare după ce acesta este distrus.