Jessica and Trish go on a road trip to dig into Sallinger’s past and unearth a horrifying discovery.