Chloe learns a serial killer may have embellished his crimes. Amenadiel worries about his son’s health. Pete opens up to Ella.