Don and Duck try to make peace; Peggy tries to get into the executive’s after-hours meetings; Duck deals with a family visit.