The Campbells host a dinner party; Pete tries to make time with a teenage girl; Lane tries to snare Jaguar but ends up coming to blows with Pete.