Don meets up with an old friend; Pete’s personal life presents problems; Joan brings her boyfriend to the office.