Adam tries to pretend he isn’t jealous when he discovers Andi has a close male friend at work.