The club welcomes a new member. Miguel seeks retribution on his mother’s behalf.