Road trip to Palm Springs for Savi’s birthday takes a shocking turn; April makes a decision about the two men in her life, Paul and Richard ; and Elizabeth Grey confronts Karen in a final showdown.