When a Marine’s body surfaces halfway around the world, the investigation forces Ziva to dig up a buried chapter of her life.