Agent Parker steps up to protect Director Vance after a terrifying home invasion. Also, the team detects advancements in Jessica and Jimmy’s blossoming romance.