While stuck working on a case over Christmas, the team searches for a suspect presumed dead…and begins to discover some startling personal revelations.