When a United States citizen of North Korean descent is murdered, the secrets to classified software are thought to be lost until NCIS uncovers a suspect from Director Vance’s past.