When the NCIS: Los Angeles team investigates a case involving a former marine who is being tracked down by members of al Qaeda for embezzling money from Iraq, Hetty assigns Nell to join Deeks in the field. Meanwhile, Eric is given a new partner in Ops