Josephine takes the lead in a gender dysphoria case while, downstairs, Helena defends Lydia against a criminal damage charge.