Piper is challenged by her Soso experience; Morello gets her heart broken; a figure from Taystee’s past arrives to disturb the status quo.