Fergus worries about his new son’s quality of life when the baby is bullied by superstitious Protestants; Claire performs surgery on Tom’s hand.