Alfred turns down an offer from billionaire businessman Thomas Wayne, and instead accepts an assignment that positions him in the crosshairs of one of the East End’s most dastardly figures