Reese and Finch surveil their latest POI, Dr. Megan Tillman, while she’s on call and after hours to unravel the threat surrounding the promising young physician.