Mac looks to pay down a debt. Joni is queried by detectives following the death of a co-worker.