Ralph Angel learns that his parole has concluded, Charley and Romero enjoy each other’s company, and the Bordelon family celebrate the opening of Vi’s Prized Pies and Diner.