Încercând să dezvăluie adevărul, Magne are parte de un alt șoc. Speranța pare pierdută: oare familia Jutul și-a subestimat adversarul și puterea binelui?