Luke is unnerved by events from the séance; Olivia learns her and Miranda’s families share a history; Caleb encounters a long-lost relative; Remy and Caleb probe a new clue about the town’s past.