The team learns that the hackers who took control of U.S. naval destroyers are also controlling a U.S. nuclear submarine.