Connections to Kit are revealed in flashbacks, while a couple’s secret affair is exposed via social media and another slaying strikes the community.