Generalul Naird și dr. Mallory se pregătesc de o ședință dură în Dealul Capitoliului, iar Erin și căpitanul Ali se cunosc mai bine.