A frantic Jonathan looks for Nancy in the darkness, but Steve’s looking for her, too. Hopper and Joyce uncover the truth about the lab’s experiments.