Noah and Helen try for amicable divorce proceedings, but complications reveal inescapable conflict. Plus, surprising developments in Helen’s life reveal unexpected emotions. Season premiere.