Jane volunteers to write a story about a sex club; Kat’s latest crusade to save a female-oriented sex toy company could lead her to begin dating again; Sutton has doubts about how to kick off her plan to get promoted.