After being framed for the Puppy Co. leak, a fugitive Boss Baby goes on the lam and comes face to face with an old corporate rival.