Joe is offered the opportunity of a lifetime – but finds himself unexpectedly torn. Betsey’s mother comes for a surprise stay.