After Amalia’s origin story is revealed, a long-awaited reunion crystallizes the Orphans’ mission.