King’s delusions of grandeur lead Luz, Lilith and Hooty to a dangerous new island.