Junior a une dette à régler envers Queenie, célèbre gangster de Chicago. Zeke prend des risques pour faire avancer sa cause. La nouvelle relation de Lucy a une incidence sur sa carrière. Marlene noue une amitié surprenante.