Back in Colorado, Luke works to win back Colt and Beau’s trust. Abby invites Colt to a teachers’ mixer. Mary struggles to stay clean.