As Russ’ new trial looms ahead, Pam faces money troubles, a relentless Dateline producer and difficulty caring for her sick mother. Joel Schwartz discovers breakthroughs in his case.