Avocatul lui Frie dezvăluie o pistă nouă și provocatoare, în timp ce un fost suspect principal se confruntă cu întrebări dificile. Delphine și Noël întâmpină probleme.